Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
53 und der könig salomo sandte hin und ließ ihn vom altar herabholen.
53 so king solomon sent them to bring him down from the altar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hieße: christus herabholen. 10:7 oder: wer wird in den abgrund hinabsteigen?
10:7 or, who shall descend into the deep? (that is, to bring up christ again from the dead.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist in der tat das, was jetzt geschieht, da bereits so viele seelen sich ins licht erhoben haben und zu diesem zweck die notwendigen energien herabholen.
that is indeed what is happening now, as so many souls have lifted up into the light and are bringing down the necessary energies to achieve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(das ist nichts anderes denn christum herabholen.) rom 10:7 oder: „wer will hinab in die tiefe fahren?”
7 or, who will go down into the deep? (that is, to make christ come again from the dead:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 und wenn sie sich auch versteckten oben auf dem berge karmel, will ich sie doch suchen und von dort herabholen; und wenn sie sich vor meinen augen verbärgen im grunde des meeres, so will ich doch der schlange befehlen, sie dort zu beißen.
3 and though they hide themselves in the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 aber die gerechtigkeit aus dem glauben spricht also: sprich nicht in deinem herzen: wer will hinauf gen himmel fahren? (das ist nichts anderes, denn christum herabholen.)
6 but the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven? (that is, to bring christ down [from above]:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: