Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich melde mich, wenn ich fertig bin
i'll let you know when i'm ready
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, ich melde mich nochmal zurück.
so does the enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich melde mich, wenn ich mehr weiß.
i will report when i know more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich melde mich.
i'll answer soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich melde mich an
i register
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich melde mich, wenn ihr es verdient!
during this i'm jostling my future-wife as to feel the care. i'm coming back when i think you are worth for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich melde mich auch:
remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich wieder!
i keep in contact!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich bei dir, wenn ich etwas brauche
i'll get back to you if i know
Última atualização: 2017-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich dann bei euch ...
talk to you then…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich mal kurz zurück. berlin war schön, aber auch sehr anstrengend.
ich melde mich mal kurz zurück. berlin war schön, aber auch sehr anstrengend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich, wenn ich mehr weiß. lieben gruß dir. sabine
no, not really, isn't it? i'm sending love from my heart. sabine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr präsident, ich melde mich zur geschäftsordnung.
on a point of order, mr president.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich melde mich gleich wieder bei dir.
i'll get right back to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich melde mich in kürze wieder bei dir
i will contact you shortly
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frau präsidentin, ich melde mich zur geschäftsordnung zu wort.
madam president, on a point of order.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: