Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kannst du das bitte prüfen?
can you check that again please
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kannst du das bitte wiederholen?
could you repeat that, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sag das bitte nochmal.
say it again, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kannst du mir das bitte erklären."
would you please explain this?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kannst du das bitte im klartext erklären?
will you explain it in plain english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jetzt kannst du das programm nochmal installieren.
jetzt kannst du das programm nochmal installieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kannst du das tun?
can you do that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jetzt kannst du das!
now you can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte nochmal neu registrieren.
bitte nochmal neu registrieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kannst du das ding beschreiben?
can you describe the object?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lesen sie es bitte nochmal.
read it once more, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> kannst du das nicht.
>>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wieso - natürlich kannst du das.
thanks. i'll certainly give it a shot! :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte nochmal senden :-) danke!
bitte nochmal senden :-) danke!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you repeat that, please? kannst du das bitte noch einmal sagen?
can you repeat that, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darf ich die speisekarte bitte nochmal sehen?
can i have the menu again, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wenn das nicht hilft, frag bitte nochmal nach! :smile:
if you do not know how to do that, it could be explained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geben sie bitte nochmal ihren ihren vornamen ein
please enter your first name again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
werden sie das nochmals prüfen?
will you look at this again?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
muss man nochmal prüfen, ob man tesco wirklich haben muss.
muss man nochmal prüfen, ob man tesco wirklich haben muss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: