Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
european mystery: die gesichter der missgunst
european mystery: the face of envy collector's edition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höre ich da eine andeutung von neid oder missgunst?
do i hear a hint of envy or envy there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sprache von häme, missgunst und plattitüden befreien
liberate its language from malice, jealousy and platitudes
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
download european mystery: die gesichter der missgunst
download european mystery: the face of envy collector's edition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european mystery: die gesichter der missgunst sammleredition:
european mystery: the face of envy collector's edition full game features:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch auch in dessau waren misstrauen und missgunst nicht weit.
however, mistrust and resentment were also evident in dessau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downloaden sie jetzt european mystery: die gesichter der missgunst !
download european mystery: the face of envy now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch indem wir ihnen missgunst entgegenbringen, schaden wir uns nur selbst.
we must look outside of our own self-circle and place ourselves in the position of those that are ill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home >> puzzle games >> european mystery: die gesichter der missgunst
home >> puzzle games >> european mystery: the face of envy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der journalist ahmad mukhtar berichtet über missgunst aus dem lager von abdullah:
journalist ahmad mukhtar continued to report sour grapes from the abdullah camp:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu varelas missgunst erlaubte franco sidi mohammed eine reise in das spanische protektorat.
he actively participated in the planning for the rising that started the spanish civil war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die sammleredition beinhaltet: - european mystery: die gesichter der missgunst sammleredition
the collector’s edition includes: - european mystery: the face of envy collector's edition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european mystery: die gesichter der missgunst sammleredition ist nur einen klick entfernt!
hidden expedition: amazon is just one click away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insbesondere war es jedoch der reichtum der deutschen, der die missgunst der ein heimischen bevölkerung hervorrief.
after the departure of the german troops, gangs of robbers attacked the german villages because there they found good prey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anstatt also neid oder missgunst zu erfahren, lasst uns lieber gegenseitig gutes gelingen und glueck wuenschen.
if one of us has a breakthrough or falls in love, then it opens the door for this to happen to all of us. so instead of experiencing envy or jealousy, let's celebrate all good fortune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch dass sein freier tag nach spielen gestrichen worden sei, wertete lehmann als zeichen von fehlender souveränität und missgunst.
the fact that his day off after matches had been cancelled, was also rated by lehmann as a sign of a lack of authority and resentment.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielfach erlebt man das genaue gegenteil, also spannungen, neid, missgunst und abgrenzung zwischen den verschiedenen ethnien.
instead, one frequently encounters the very opposite phenomenon: tensions, jealousies, resentment and separation among the different ethnicities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zar paul i. sprach melissino angeblich seine missgunst aus und soll den mittlerweile 70-jährigen in den tod getrieben haben.
after the ascension of emperor paul, melissino was put in charge of the entire russian artillery but died the following year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die israelischen zivilisten in einem enklave des palästinenserstaates dagegen würden eine ständige provokation darstellen, die hass und missgunst schürt“.
conversely israeli civilians in enclaves within the palestinian state would be a constant provocation to stir up hatred and dissent”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lässt neid, hass und missgunst, schlechte gedanken und taten bei menschen vergehen, die dem besitzer/der besitzerin schlechtes wollen.
besides it provides for the fact that all people meet the owner / the female owner favourable, cooperatively and with love. it lets envy, hatred and resentment, bad thoughts and actions go by with people who want to do bad things to the owner / the female owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: