Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kleine pfeile zeigen die sortierrichtung an.
small arrows indicate the sorting direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nochmaliges klicken des spaltentitels wechselt die sortierrichtung.
click the column title again to reverse the sorting order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie dann die sortierrichtung, aufsteigend oder absteigend.
choose the sorting direction, ascending or descending.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein kleines dreieck auf der rechten seite die Überschrift zeigt die sortierrichtung an.
a small triangle to the right of the header text shows the sort direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können die sortierreihenfolge, die sortierrichtung und die zu sortierende tabellenspalte oder -zeile auswählen.
select the sort order, sort direction and the table columns or rows to be sorted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn eine spalte aktiv ist zeigt ein kleines blaues dreieck die sortierrichtung an: hoch für aufsteigend, hinunter für absteigend.
when a column is active, a little blue triangle shows the sorting order: up for ascending, down for descending.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein druck mit der linken maustaste auf die beschreibung einer spalte sortiert die anzeige nach diesem kriterium. ein weiterer druck kehrt die sortierrichtung um.
left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. a second left click sorts in the opposite order.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beispielapplikation "bsample - sortmarker" implementiert in der spaltenbezeichnung einer datenspalte einen pfeil, der die sortierrichtung innerhalb der spalte anzeigt.
the sample "bsample - bgroupcolumn.aef" implements several group columns in a bbrowser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die beispielapplikation "bsample – sortmarker.aef" implementiert in der spaltenbezeichnung einer datenspalte einen pfeil, der die sortierrichtung innerhalb der spalte anzeigt.
the sample "bsample - virtualcolumn.aef" demonstrates how virtual columns can be implemented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die erinnerungen können nach zeit/datum, wiederholung, farbe, art oder nachrichtentext sortiert werden, indem sie auf den entsprechenden spaltenkopf klicken. klicken sie den spaltenkopf erneut an, wird die sortierrichtung umgedreht.
the alarms may be ordered by date/ time, repeat interval, color, type or text by clicking on the titlebar for the appropriate column. to reverse the sort order, click the column titlebar again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: