Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behandlung von vasodilatoren kopfschmerzen
treatment of vasodilatory headache
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piperazinocarbonylcarbostyrile als periphere vasodilatoren.
piperazinocarbonylcarbostyrils as peripheral vasodilators.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benzothiazepin-vasodilatoren mit aralkylsubstitution.
benzothiazepine vasodilators having aralkyl substitution.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vergiftung durch sonstige vasodilatoren
poisoning by other vasodilators
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
n-6-substituierte phenyladenosinderivate als herzwirksame vasodilatoren.
n-6 phenyl substituted adenosine derivatives as cardiac vasodilators.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n-6-alkyl substituierte adenosinderivate als herzwirksame vasodilatoren
n-6 alkyl substituted adenosine derivatives as cardiac vasodilators
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amidin-derivate verwendbar als antiblutplÄttchen-aggregationshemmer und vasodilatoren
amidine derivatives useful as anti-platelet aggregation inhibitors and vasodilators
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aralkyl(arylethynyl)aralkylamine zur verwendung als vasodilatoren und antihypertensiva.
aralykyl (arylethynyl) aralkyl amines for use as vasodilators and antihypertensives.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methoden zur verwendung von 2-isopropyl-2-phenylaminovaleriansäurenitrilen als immunosupressoren und vasodilatoren.
methods of using 2-isopropyl-2-phenylaminovaleronitriles immunosuppresants and vasodilators.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinationen von renalen vasodilatoren und alpha 1-adrenergen oder gangliogen blockern zur behandlung von krankheiten.
combinations of renal vasodilators and alpha 1-adrenergic or ganglionic blocking agents for treating diseases.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neue peptide, deren intermediate, verfahren zu deren herstellung, antiallergische agenzien, vasodilatoren und immunoregulatoren.
novel peptides, intermediates therefor, process for preparing the same, and antiallergic agents, vasodilators and immunoregulators.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bevorzugte vasodilatoren sind nitrate ausgewählt aus der gruppe pentaerythrityltetra-, pentaerythrityltri-, pentaerythrityldi-, pentaerythritylmononitrat, isosorbidmononitrat, isosorbiddinitrat, glyceroltrinitrat.
[0351] preferred vasodilators are nitrates selected from the group consisting of pentaerythrityl tetra-, tri-, di- and mononitrate, isosorbide mononitrate, isosorbide dinitrate and glycerol trinitrate.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benzopyran-derivate mit antihypertensiver und vasodilatorer wirkung, deren herstellung und deren verwendung.
benzopyran derivatives having anti-hypertensive and vasodilatory activity, their preparation and their therapeutic use.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: