Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bezugsträgheitsmoment der zugmaschine um die achse der hinterräder, unabhängig von der masse der hinterräder
momento d'inerzia di riferimento del trattore attorno all'asse centrale delle ruote posteriori, indipendentemente dalla massa di tali ruote
jahrzehntelang bildete die nato die achse der beziehungen zwischen den vereinigten staaten und europa.
all'esecutivo l'interrogante ha chiesto come voglia concretizzare tale proposta e se, con la riforma dei fondi strutturali, verrà attuata una strategia di insieme che comprenda tutta le problematiche concernenti le re gioni montane.
das mag kurzfristigen interessen dienen, als achse der europäischen zusammenarbeit haben sie allerdings jegliche glaubwürdigkeit verloren.
questo può anche andare nel loro interesse a breve termine, ma hanno perduto tutta la credibilità come asse della cooperazione europea.
i | (kgm2) | bezugsträgheitsmoment der zugmaschine um die achse der hinterräder, unabhängig von der masse der hinterräder |
i | (kgm2) | momento d'inerzia di riferimento del trattore attorno all'asse centrale delle ruote posteriori, indipendentemente dalla massa di tali ruote |