Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewsa fordert mehr verbraucherschutz bei finanzprodukten
il cese chiede maggiore protezione
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schutz der verbraucherrechte von nutzern von finanzprodukten;
protezione dei diritti dei consumatori di prodotti finanziari;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterstützung der verbraucher beim grenzübergreifenden erwerb von finanzprodukten
aiutare i consumatori nell'acquisto di prodotti finanziari a livello transfrontaliero
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die mit finanzprodukten verbundenen risiken müssen klar erkennbar sein.
i rischi che i prodotti finanziari comportano devono essere chiaramente riconoscibili.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bedeutung der verbraucherinformationen zu den angebotenen finanzprodukten und dienstleistungen;
l'importanza dell'informazione ai consumatori sui prodotti e servizi finanziari offerti,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.8 aktion 8: förderung von versicherungs- und anderen finanzprodukten
4.8 azione 8: promuovere prodotti assicurativi e altri prodotti finanziari
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 der ewsa unterstreicht, dass zwischen finanzprodukten und finanzdienstleistungen unterschieden werden muss.
3.1 il cese sottolinea l'opportunità di distinguere tra prodotti e servizi finanziari.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
november 2006"vergütungszahlungen für den vertrieb von postspar-finanzprodukten" (abl.
decisione 2007/c 31/05 della commissione, del 26 novembre 2006, "remunerazione per il collocamento dei prodotti finanziari del risparmio postale" (gu c 31 del 13.2.2007, pag.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der efre-zuschüsse (strukturfondsmittel) in eine reihe von finanzprodukten für kmu umgewandelt.
zioni, operazioni di capitale di rischio, garanzie e assistenza tecnica, con un effetto moltiplicatore sul bilancio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it: ungebunden für „promotori di servizi finanziari“ (verkäufer von finanzprodukten).
it: nessun impegno (unbound) per i promotori di servizi finanziari.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sozial verantwortliche finanzprodukte"
prodotti finanziari socialmente responsabili
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível