A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelbfieber
febbre gialla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 15
Qualidade:
unspezifisches gelbfieber
febbre gialla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gelbfieber, unspezifisch
febbre gialla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gelbfieber-virus
virus della febbre gialla
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
immunisierung gegen gelbfieber
vaccinazione contro la febbre gialla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gelbfieber-spezifische antikörperreaktion
risposta anticorpale specifica alla febbre gialla,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelbfieber-lebendimpfstoff atc-code:
vaccino della febbre gialla (vivo) codice atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nachweis des gelbfieber-antigens
identificazione dell’antigene della febbre gialla,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelbfieber-virus-test positiv
test per virus della febbre gialla positivo
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gelbfieber, nicht naeher bezeichnet
febbre gialla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lebendes, attenuiertes gelbfieber-virus
denominazione comune internazionale (dci): virus della febbre gialla (vivo, attenuato)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sie gegen gelbfieber geimpft wurden.
è stato vaccinato con un vaccino contro la febbre gialla
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelbfieber-impfstoff-assoziierte viszerotrope erkrankung
malattia viscerotropica associata al vaccino della febbre gialla
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bekämpfung der wiederaufflackernden epidemien (cholera, gelbfieber usw.)
lotta contro la recrudescenza delle epidemie (colera, febbre gialla, ecc.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den internationalen gesundheitsvorschriften genannte krankheiten (gelbfieber, cholera, rattenpest);
le malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera, peste dei roditori)
gelbfieber-virus des stamms 17 d-204 (vermehrt in hühnereiern).
il principio attivo contenuto nel vaccino è il virus della febbre gialla ceppo 17 d-204 (coltivato su uova di gallina) che è vivo ma è stato attenuato affinchè non causi la febbre gialla nelle persone sane.
masern, mumps, röteln, oraler polio-impfstoff, bcg, gelbfieber, windpocken und ty21a-typhusimpfstoffe.
esempi di vaccini vivi sono i seguenti: vaccini contro il morbillo, parotite, rosolia, poliomielite orale, bcg, febbre gialla, varicella, tifo ty21a.