Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schau gut hin. ich werde dir zeigen, wie man es macht.
guarda bene. ora ti mostro come si fa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau scrivener wies auf sie hin, ich werde mir deshalb ersparen, sie erneut aufzuführen.
letteralmente insignificanti sono i tentativi degli istituti nazionali dell'informazione di rendere in qualche modo tra sparente la materia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagen sie es mir doch«, erwiderte wasili lukitsch und lächelte dabei, was bei ihm selten vorkam. »nun, legen sie sich nur jetzt hin; ich werde das licht auslöschen.«
ditemelo voi — disse vasilij lukic sorridendo, il che accadeva di rado. — via, coricatevi, spengo la candela.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.