Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illegal in die eu verbrachte tierarten werden nicht von den zuständigen veterinärdiensten überprüft, was zur einschleppung von seuchen führen kann, die insbesondere zuchttiere betreffen.
2.2.5 globalizuotas vartojimas gali lemti stiprų aplinkos poveikį biologinei įvairovei, dėl ko gali išnykti ekosistemos ir sumažėti vietinių rūšių gebėjimas išlikti4.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die oie hat ein instrument zur beurteilung der leistung von veterinärdiensten (evaluation of performance of veterinary services — oie pvs tool) entwickelt.
oie yra parengusi veterinarijos tarnybų veiklos vertinimo priemonę (oie vtv priemonė).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeder mitgliedstaat und die kommission bezeichnen den/oder die veterinärdienste, die die veterinärrechtlichen kontrollen durchführen und mit den kontrolldiensten der übrigen mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
kiekviena valstybė narė ir komisija paskiria veterinarijos tarnybą ar tarnybas, kurios atlieka veterinarinius patikrinimus ir bendradarbiauja su kitų valstybių narių tikrinimo tarnybomis.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade: