Você procurou por: heiserkeit (Alemão - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

heiserkeit

Português

rouquidão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Alemão

heiserkeit

Português

voz humana

Última atualização: 2012-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

heiserkeit, schnupfen

Português

doenças respiratórias, torácicas e do mediastino raros: rouquidão, rinorreia

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

heiserkeit/dysphonie

Português

palpitações taquicardia

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

heiserkeit (dysphonie)

Português

rouquidão (disfonia)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

heiserkeit der stimme

Português

rouquidao

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

anormalesatemmu ster, heiserkeit

Português

padrão respiratório anormal, rouquidão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

atemnot, husten, heiserkeit

Português

falta de ar, tosse, rouquidão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

asthma, kurzatmigkeit, heiserkeit;

Português

asma, dificuldade em respirar, rouquidão;

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

halsentzündung, die heiserkeit verursacht

Português

inflamação da garganta que causa voz rouca

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

des brustraums heiserkeit und mediastinums

Português

torácicas e do mediastino

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

leichte halsschmerzen, husten und heiserkeit

Português

ligeira irritação da garganta, tosse e rouquidão.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

atemnot, heiserkeit, probleme beim sprechen

Português

dificuldade em respirar, rouquidão da voz, dificuldade em falar

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

16 [8 %], heiserkeit: 2 [2 %] vs.

Português

16 [8%], rouquidão - 2 [2%] vs.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

schwellung der zunge, des rachens und heiserkeit.

Português

rouquidão.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

infektionen der oberen atemwege, heiserkeit, schnupfen

Português

infecção do sistema respiratório superior, rouquidão, corrimento nasal

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

infektionen der oberen atemwege, halsschmerzen oder heiserkeit, schnupfen

Português

infeções do trato respiratório superior, dor de garganta ou rouquidão, nariz a pingar;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

außerdem eine schmerzhafte zunge sowie heiserkeit und reizung des rachens.

Português

também dor na língua e voz rouca e irritação da garganta.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

rötung, schwellung oder schmerzen in mund oder rachen, sprachschwierigkeiten, heiserkeit

Português

vermelhidão, inchaço ou dor na boca ou garganta, dificuldade para falar, rouquidão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

bonbons gegen husten und heiserkeit mit folgender zusammensetzung (in gewichtshundertteilen):

Português

as pastilhas contra a tosse e irritação da garganta com a seguinte composição (percentagem em peso):

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,770,790,155 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK