Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drei jahre später.
Три года спустя.
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er ist drei jahre älter als sie.
Он на три года старше её.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ist drei jahre jünger als maria.
Том на три года младше Марии.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurden 1000 währungseinheiten auf drei jahre angelegt.
1000 денежных единиц вложены на три года.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lebensdauer der tastaturbatterien beträgt bis zu drei jahre*
Срок службы батареи клавиатуры до трех лет*
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
Авимелех же царствовал над Израилем три года.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom lernt seit drei jahren französisch.
Том уже три года изучает французский.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich warte seit drei stunden auf dich!
Я тебя уже три часа жду!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom liegt seit drei monaten im krankenhaus.
Том уже три месяца лежит в больнице.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom sitzt schon seit drei jahren im gefängnis.
Том сидит в тюрьме уже три года.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der arme tom versucht schon seit drei stunden einzuschlafen.
Бедняга Том вот уже как три часа пытается заснуть.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und regierte drei jahre zu jerusalem. seine mutter hieß maacha, eine tochter abisaloms.
Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мааха, дочь Авессалома.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
links zu vertrauenswürdigen informationen, die älter als drei jahre sind, können ebenso entfernt werden.
Ссылки на достоверную информацию, которая старше трёх лет, также могут быть удалены.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der saudi-arabische blogger raif badawi wird an diesem 17. juni drei jahre in haft sein.
К 17 июня блогер из Саудовской Аравии Раиф Бадави будет находиться в тюрьме три года.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das musikvideo handelt von einem lesbischen paar, das seit drei jahrzehnten zusammenlebt.
Видео рассказывает о лесбийской паре, которая жила вместе на протяжении трех десятилетий.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batterielebensdauer von bis zu drei jahren
Срок службы батарей до трех лет
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davor war er vice president und general manager bei der magnetic products division der iomega corporation, für die er drei jahre lang tätig war.
Г-н Лабрусс пришел в компанию logitech с обширным опытом в области создания мультимедийного и видеооборудования.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einem afp-nachrichtenbericht zufolge wird park die nächsten drei jahre alle drei monate eine spritze bekommen, die seinen sexualtrieb minimiert.
Согласно сообщению Франс пресс, Парку в течение трех последующих лет каждые три месяца будут делать инъекции для того, чтобы снизить его половое влечение.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wurde zu drei jahren gefängnis verurteilt.
Он получил три года тюрьмы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leistungsstarke kabellose tastaturen mit einer batterielebensdauer von drei jahren
Высокопроизводительные клавиатуры работают от одного комплекта батарей до трех лет
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: