Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle schritte sind mit mehr oder weniger großen umwelteinwirkungen und energieverlusten verbunden.
všechny kroky jsou spojeny s více méně většími vlivy na životní prostředí a ztrátami energie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings kommt es in einem realen system dennoch zu energieverlusten, etwa durch strahlung oder durch stöße der teilchen miteinander, in deren folge teilchen langsam aus dem plasma entweichen.
ve skutečnosti, v opravdovém toroidálnímmagnetickém systému, docházi ke ztrátám energievzhledem k různým procesům, jako je záření čisrážky částic, které jsou příčinou jejich postupnéhoúniku z plazmatu i napříč magnetických siločar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine separate durchführungsmaßnahme zur senkung der energieverluste im bereitschaftszustand bei bestimmten produkten.
samostatné prováděcí opatření, jehož cílem je snížit ztráty v pohotovostním režimu u určité skupiny spotřebičů.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade: