Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին:
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Իսկ ժողովուրդը, որ նրա հետ էր, վկայում էր, որ Ղազարոսին հէնց գերեզմանից կանչեց եւ նրան մեռելներից կենդանացրեց:
the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Մեծահարուստն ասաց. «Արդ, աղաչում եմ քեզ, հա՛յր, որ Ղազարոսին ուղարկես իմ հօր տունը, -
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ դժոխքում, մինչ սա տանջանքների մէջ էր, բարձրացրեց իր աչքերը, հեռուից տեսաւ Աբրահամին եւ Ղազարոսին էլ՝ նրա գրկում հանգստացած:
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Երբ հրեաներից բազում ժողովուրդ իմացաւ, որ նա այնտեղ է, եկաւ. ոչ միայն Յիսուսի պատճառով, այլ՝ որպէսզի տեսնի նաեւ Ղազարոսին, որին մեռելներից վեր էր կացրել:
much people of the jews therefore knew that he was there: and they came not for jesus' sake only, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Այն ժամանակ Յիսուս նրանց յայտնապէս ասաց. «Ղազարոսը մեռաւ.
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: