You searched for: ղազարոսին (Armeniska - Engelska)

Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն,
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին:
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.

Իսկ ժողովուրդը, որ նրա հետ էր, վկայում էր, որ Ղազարոսին հէնց գերեզմանից կանչեց եւ նրան մեռելներից կենդանացրեց:
the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Մեծահարուստն ասաց. «Արդ, աղաչում եմ քեզ, հա՛յր, որ Ղազարոսին ուղարկես իմ հօր տունը, -
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Եւ դժոխքում, մինչ սա տանջանքների մէջ էր, բարձրացրեց իր աչքերը, հեռուից տեսաւ Աբրահամին եւ Ղազարոսին էլ՝ նրա գրկում հանգստացած:
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.

Երբ հրեաներից բազում ժողովուրդ իմացաւ, որ նա այնտեղ է, եկաւ. ոչ միայն Յիսուսի պատճառով, այլ՝ որպէսզի տեսնի նաեւ Ղազարոսին, որին մեռելներից վեր էր կացրել:
much people of the jews therefore knew that he was there: and they came not for jesus' sake only, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead.

Այն ժամանակ Յիսուս նրանց յայտնապէս ասաց. «Ղազարոսը մեռաւ.
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.