Você procurou por: dua lipa (Azeri - Holandês)

Ən yaxşısı dua edəsən
vingers in de knoop

bir zaman zəkəriyya rəbbinə gizlicə dua edib
( gedenkt ) toen hij zachtjes zijn smeekbeden tot zijn heer richtte .

dua edib məni çağıranın duasını qəbul edərəm .
ik verhoor het gebed van iemand die bidt , wanneer hij mij aanroept .

allaha , dini yalnız ona məxsus edərək , dua edin .
roept hem daarom aan , hem zuiver aanbiddend .

( zəkəriyyaya ) rəbbinə gizlicə dua edib yalvardığı zaman
( gedenkt ) toen hij zachtjes zijn smeekbeden tot zijn heer richtte .

ey rəbbim ! sənə etdiyim dua sayəsində heç vaxt bədbəxt olmamışam .
bij het aanroepen van u , mijn heer , ben ik nooit ongelukkig geweest .

rəbbinin Üzünü diləyərək səhər və axşam çağı ona dua edənləri yanından qovma .
en jaag hen niet weg die hun heer in de morgen en de avond aanroepen terwijl zij zijn aangezicht zoeken .

doğrudan da , allah və onun mələkləri peyğəmbərə xeyir-dua verirlər .
god en zijn engelen zegenen de profeet .

hər səcdə etdiyiniz yerdə üzünüzü ona tutun və allaha – dini məhz ona məxsus edərək dua edin .
en : " richt jullie aangezicht ( tot hem ) bij iedere knieling ( in het gebed ) en aanbidt hem op een zuivere wijze van aanbidding .

allahın qulu qalxıb allaha dua etdikdə cinlər az qala onun dövrəsində bir-birinə keçib çəpər yaradırdılar .
toen gods dienaar opstond om hem aan te roepen , had het weinig gescheeld , of de geniussen hadden hem doodgedrongen , om hem den koran te hooren opzeggen .

biz əvvəllər ona dua edirdik . həqiqətən , o , yaxşılıq edəndir , rəhmlidir ! ”
voorwaar , wij plachten hem vroeger aan te roepen : voorwaar , hij is de weldoener , de meest barmhartige . "

de : “ mən yalnız öz rəbbimə dua edirəm və kimisə ona şərik qoşmuram ! ”
zeg : " ik roep alleen maar mijn heer aan en ik voeg aan hem niemand als metgezel toe . "

onlar dedilər : “ rəbbinə dua et ki , onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin ! ”
zij zeiden : " bid voor ons tot jouw heer dat hij ons duidelijk maakt wat zij moet zijn . "

( cəhənnəm gözətçiləri onlara : ) “ elə isə özünüz dua edin ! ” – deyəcəklər .
zij ( de engelen ) zullen zegen : " roept dan aan . "