Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onlara : “ gəlin , allah yolunda döyüşün , yaxud heç olmasa müdafiədə durun ! ” – deyildi .
И было сказано им [ лицемерам ] : « Приходите , сражайтесь ( вместе с нами ) на пути Аллаха или ( хотя бы ) отразите ( врага ) ( от своих домов и семей ) ( если уж не хотите награды в Вечной жизни ) ! »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
və münafiqləri bəlli etsin . onlara : “ gəlin , allah yolunda döyüşün , yaxud heç olmasa müdafiədə durun ! ” – deyildi .
Аллах хотел разоблачить лицемеров , которым было сказано , когда они отвратились от сражения в день " Ухуд " : " Идите , сражайтесь на пути Аллаха или защищайте себя " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível