Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah sizin danışığınızı eşidir .
[ [ Передали , что Аус ибн ас-Самит обиделся на свою жену Хаулу бинт Салаба и сказал ей : " Ты мне как хребет моей матери " . Это означало - по языческому обычаю у доисламских арабов , - что она уже запрещена ему как мать .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah sizin danışığınızı eşidir . həqiqətən , allah ( hər şeyi ) eşidəndir , ( hər şeyi ) görəndir !
А Аллах слышал ваш разговор , ибо Аллах - слышащий , видящий .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ya peyğəmbər ! ) Əri barəsində səninlə mübahisə edən və allaha şikayət edən qadının sözünü allah eşitdi . allah sizin danışığınızı eşidir . həqiqətən , allah ( hər şeyi ) eşidəndir , ( hər şeyi ) görəndir !
Услышал Аллах слова той , которая препиралась с тобой о своем муже и жаловалась Аллаху , а Аллах слышал вашу беседу : ведь Аллах - слышащий , видящий !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: