Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Əgər ( bu bütlərin sizə bir kömək edə biləcəyi barəsindəki iddianızda ) doğrusunuzsa , haydı , çağırın onları , sizə cavab versinlər .
Взывайте же к ним ( с мольбой ) , ( и ) пусть они вам ответят [ пусть дадут то , что вы просите ] , если вы правдивы !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( allah adəmi yaratdıqdan sonra ) adəmə bütün şeylərin adlarını ( ismlərini ) öyrətdi . sonra onları ( həmin şeyləri ) mələklərə göstərərək : “ ( İddianızda ) doğrusunuzsa , bunların adlarını mənə bildirin ! ” - dedi .
И ( чтобы показать превосходство Адама над ангелами ) Он [ Аллах ] научил Адама всем именам [ названиям всех вещей ] , а потом предложил их [ вещи ] ангелам и сказал : « Сообщите Мне имена [ названия ] этих ( вещей ) , если вы правдивы » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: