Você procurou por: qardaşım (Azeri - Russo)

qardaşım harunu !
Аарона , брата моего :

qardaşım harunun dili mənimkindən daha bəlağətlidir .
К тому же мой брат Харун более красноречив , чем я .

qardaşım harun dildə məndən daha bəlağətlidir .
К тому же мой брат Харун более красноречив , чем я .

qardaşım harun dildə məndən daha bəlağətlidir . onu da , dediklərimi təsdiqləyən bir köməkçi kimi mənimlə birlikdə göndər .
И брат мой , Харун , красноречивее меня языком , - пошли же его со мной как опору , чтобы он подтвердил мою правдивость .

qardaşım harunun dili mənimkindən daha bəlağətlidir . onu da mənimlə dediklərimi ( fir ’ on əhlinə izah edib ) təsdiqləyəcək bir köməkçi göndər .
И брат мой , Харун , красноречивее меня языком , - пошли же его со мной как опору , чтобы он подтвердил мою правдивость .

qardaşım harun dildə məndən daha bəlağətlidir . onu da , dediklərimi təsdiqləyən bir köməkçi kimi mənimlə birlikdə göndər . mən , həqiqətən də , onların məni yalançı sayacaqlarından qorxuram ” .
Брат мой , Аарон , ясноречивее меня ; пошли его со мною для поддержания меня , для показания моей правдивости : боюсь , что они почтут меня лжецом " .

atalarının kim olduğunu bilməsəniz , onlar sizin din qardaşlarınız və yaxınlarınızdır ( əmioğlanlarınız və ya azad kölələrinizdir ; onları qardaşım , əmioğlum , dostum deyə çağırın ) .
Если вы не знаете отцев их , то ими пусть будут ваши братья по вере и ваши родственники .

atalarının kim olduğunu bilməsəniz , onlar sizin din qardaşlarınız və yaxınlarınızdır ( əmioğlanlarınız və ya azad kölələrinizdir ; onları qardaşım , əmioğlum , dostum deyə çağırın ) . etdiyiniz səhvlərə ( məsələn , birinin atasını bilmədən səhv saldığınıza ) görə sizə günah yoxdur .
А если вы не знаете их кровных отцов , то они - ваши братья по вере и ваши сторонники . Вы не грешили , когда относили их по ошибке к неродным отцам , но грех в вашем намерении ( если относите , узнав наставления Аллаха по этому поводу ) .