Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
həqiqətən , bunda allahdan qorxanlardan ötrü işarə var .
В этом есть назидание тому , кто богобоязлив .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allahdan qorxanlardan , allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun .
[ [ Лишь двое мужчин , которые боялись Всевышнего Аллаха , стали вдохновлять свой народ на войну с врагом и освобождение родных земель . Аллах оказал им милость , наставив их на прямой путь и научив их правильным словам , которые были необходимы в тот трудный момент .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allahdan qorxanlardan , allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun . Əgər siz ora daxil olsanız , əlbəttə , qalib gələrsiniz .
Два человека которые были богобоязливы и которых облагодетельствовал Бог , сказали : " Войдите против них этими вратами ; когда войдете вы ими , то будете победителями .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( allahdan ) qorxanlardan allahın ne ’ mət verdiyi iki nəfər dedi : “ onların üstünə ( qəflətən ) qapıdan ( yaşadıqları şəhərin qapısından ) girin .
[ [ Лишь двое мужчин , которые боялись Всевышнего Аллаха , стали вдохновлять свой народ на войну с врагом и освобождение родных земель . Аллах оказал им милость , наставив их на прямой путь и научив их правильным словам , которые были необходимы в тот трудный момент .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: