Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah ildırımlar göndərib istədiyini vurur .
o , yıldırımları gönderir ve dilediğini onlarla çarpar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah ildırımlar göndərib istədiyini vurur . onlar allah barəsində mübahisə edirlər .
halbuki o ’ nun cezası pek çetindir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o , ildırımlar göndərib ( kafirlər ) allah barəsində mübahisə edərkən onlarla istədiyini vurar .
o , yıldırımları gönderir ve dilediğini onlarla çarpar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o , ildırımlar göndərib ( kafirlər ) allah barəsində mübahisə edərkən onlarla istədiyini vurar . allahın cəzası şiddətlidir !
o , yıldırımları gönderip bununla dilediğine çarpar ; onlar ise allah hakkında çekişip-tartışırlar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
göy gurultusu həmd edərək ona təriflər deyir . mələklər də onun qorxusundan təriflər deyirlər . allah ildırımlar göndərib istədiyini vurur . onlar allah barəsində mübahisə edirlər . halbuki o , şiddətli cəza verəndir .
gök gürültüsü , hamdederek tenzih eder onu , melekler de korkularından tenzih ederler ve yıldırımları yollar da dilediğine isabet ettirir ve hala da onlar , allah hakkında çekişip dururlar ve onun birdenbire gelen azabı pek kuvvetlidir , pek çetin .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
göy gurultusu onun şə ’ ninə tə ’ riflər deyir , mələklər də ( allahın ) qorxusundan ( onu öyüb mədh edirlər ) . o , ildırımlar göndərib ( kafirlər ) allah barəsində mübahisə edərkən onlarla istədiyini vurar .
gök gürlemesi hamd ile o ' nu takdis ve tenzih eder.melekler de duydukları saygıdan ötürü o ’ nu takdis ve tenzih ederler.o yıldırımlar gönderir , onlarla dilediği kimseleri çarpar.durum bu iken onlar hâlâ allah hakkında birbirleriyle tartışıp , ileri geri konuşurlar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: