Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
səhərlər isə ( allahdan ) bağışlanmalarını diləyirdilər .
onlar , seher vakitlerinde istiğfar ederlerdi .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonra o , sizi səhərlər oyadır ki , müəyyən olunmuş əcəliniz gəlib çatsın .
mukadder olan ömür müddetiniz doluncaya kadar , bu bilincinizi alıp , gündüzün sizi uyandırma sürecini devam ettiren de o ’ dur .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gecələr sizi yatızdıran , gündüzlər isə nələr etdiyinizi bilən odur . sonra o , sizi səhərlər oyadır ki , müəyyən olunmuş əcəliniz gəlib çatsın .
geceleyin sizi öldüren ( öldürür gibi uyutan ) , gündüzün de ne işlediğinizi bilen ; sonra belirlenmiş ecel tamamlansın diye gündüzün sizi dirilten ( uyandıran ) o ' dur .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gecələr sizi yatızdıran , gündüzlər isə nələr etdiyinizi bilən odur . sonra o , sizi səhərlər oyadır ki , müəyyən olunmuş əcəliniz gəlib çatsın . sonra isə dönüşünüz ona olacaq . o , nə etdikləriniz barədə sizə xəbər verəcəkdir .
o , öyle bir tanrıdır ki geceleyin adeta sizi öldürür , gündüzün ne çeşit işlerde bulunacağınızı bilir , sonra sizi gündüz diriltir de mukadder olan ölümünüze dek bu , böyle gider , ölümden sonra da dönüp varacağınız yer , onun tapısıdır , sonra ne yaptıysanız hepsini size haber verir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: