Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване
post-transplantations-lymphoproliferationsstörung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 развитие на посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ptld), три години след трансплантацията.
7 drei jahre nach transplantation war der vorteilhafte effekt einer prophylaxe mit zenapax auf die inzidenz akuter abstoßungsreaktionen nach nierentransplantation nicht mit negativen klinischen folgen verbunden, auch nicht mit der entwicklung von posttransplantationslymphomen (ptld).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Лечението с nulojix повишава риска да се разболеете от един вид рак, наречен посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ПТЛЗ).
die behandlung mit nulojix erhöht das risiko, einen bestimmten krebstyp, die sogenannte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако не сте били изложени на него, Вие сте изложени на по-висок риск от един вид рак, наречен посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ПТЛЗ).
wenn sie ihm noch nicht in berührung gekommen sind, haben sie ein höheres risiko einen bestimmten krebstyp, die sogenannte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рак на лимфната тъкан (лимфом/ посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и кръвните тромбоцити
krebs des lymphatischen gewebes (lymphom/lymphoproliferative erkrankung nach transplantation), gleichzeitige verminderung der roten und weißen blutkörperchen sowie der blutplättchen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Рак на лимфната тъкан (лимфом/посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите в кръвта
krebs des lymphatischen gewebes (lymphom/ lymphoproliferative erkrankung nach transplantation), gleichzeitige verminderung der roten und weißen blutkörperchen sowie der blutplättchen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В различните възрастови групи стойностите на Аuc на МФК в ранния и късния посттрансплантационен период са били подобни.
die mpa-auc-werte waren in der frühen und späten posttransplantationsphase in allen altersgruppen ähnlich.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: