Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
76 квалифицирани медицински специалисти.
sinä saat riittävän harjoituksen ja käyttöohjeet omnitropen oikeaan käyttöön lääkäriltäsi tai muulta terveydenhuollon ammattihenkilöltä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Удостоверяващ орган, издаващ квалифицирани удостоверения
hyväksyttyjä varmenteita myöntävä varmentaja
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нарастват групите от квалифицирани лица, чийто труд остава неизползван.
ammattitaitoisen mutta työelämän ulkopuolella olevan työvoiman määrä on kasvussa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подлагайте ЛПС на периодични проверки от компетентни и подходящо квалифицирани лица.
työnantajan on järjestettävä koulutusta ja tarvittaessahavaintoesityksiä henkilönsuojainten käytöstä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За по-малко квалифицирани профили са възможни различни процедури за кандидатстване.
vähemmän ammattitaitoa vaativissa töissä voidaan käyttää toisenlaisiakin hakumenettelyjä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От друга страна разширяването на бизнесав чужбина изисква допълнителни парични ресурси и квалифицирани работници.
toisaalta liiketoiminnan laajentaminen ulkomaille edellyttää taloudellisialisäresursseja ja pätevää työvoimaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Те са квалифицирани като складиране на бойно оръжие, незаконно притежаване на експлозиви, незаконно използване на
santesteban goicoechean luovuttamista 27.9.1996 tehdyn yleissopimuksen nojalla, 2 ja tämän pyynnön perusteella ignacio santesteban goicoechea 3on juuri määrätty otettavaksi säilöön ranskassa odottamaan luovuttamista. 4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство.
neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade: