Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Представителите на ЕС на конференцията превръщат политиките в дела
esimerkiksi puolassa teknillinen korkeakoulu tuo rakennushankkeisiin ja aluesuunnitteluun uutta asiantuntemusta saksalaisten asiantuntijoiden avulla.
например въпроси относно представителите на доставчика, добрата му репутация, използваното оборудване.
kun olet varmistanut, että olet syöttänyt kaikki merkitykselliset tiedot ja valinnut kysymykset, jotka sinun tarvitsee kysyä, voit lähettää pyynnön yksilöimällesi toisen jäsenvaltion viranomaiselle.
Регистър на представителите на интереси: http://www.ec.europa.eu/transparency/regrin/
tiivistetään jäsenvaltioissa ja yhteisössä toimielintenvälistä yhteistyötä ja pyritään yhteisin toimin luomaan yhteyksiä kansalaisiin.