Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polyester high performance, wuppertal, Германия,
polyester high performance, wuppertal, saksa,
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momentive performance materials gmbh, Леверкузен, Германия
momentive performance materials gmbh, leverkusen, saksa
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performance fibers, inc. и performance fibers operations, inc., richmond, САЩ.
performance fibers, inc. ja performance fibers operations, inc., richmond, amerikan yhdysvallat.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Като част от критериите за включване пациентите е трябвало да имат функционално състояние (performance
yhtenä mukaanottokriteerinä potilaiden ecog- toimintakykyluokan (eastern cooperative oncology group) oli oltava 0– 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Конгресът на Съединените щати гласува закон за изпълнението и резултатите на правителството (government performance and results act).
tammikuun 1. päivänä 2006 täysimääräisesti täytäntöönpannussa laissa vahvistettiin uusi budjettinimikkeistö.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Статусът по ecog (eastern cooperative oncology group performance status), както и броят и видът на предварителните терапии са били сравними между двете групи.
ecog- suorituskyky (eastern cooperative oncology group) oli samankaltainen ryhmien välillä, samoin kuin aiempien hoitojen määrä ja tyyppi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Законът налага разработването на годишен план за изпълнението (projets annuels de performance — pap), описващ дейностите на различните администрации за следващата година.
lakia täydennettiin programme assessment rating tool (part) -välineellä, joka mainittiin vuoden 2000 president’s management agenda -asiakirjassa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
dynaaminen säilö on esi-sijoitettu ntfs tiedosto minkä fyysinen koko (todellisuudessa käytetty levytila) kasvaa kun uutta tietoa lisätään.varoitus: suorituskyky tiedosto-isännöidyllä taltiolla on huomattavasti heikompi kuin tavallisella taltiolla. tiedosto-isännöidyllä taltiolla on myös heikompi turvallisuus, koska on mahdollista katsoa minkä taltion sektorit ovat käyttämättöminä. lisäksi tiedosto-isännöidyt taltiot eivät voi hankkia kiistettävissä olevaa uskottavuutta (piilotetun taltion isäntä). huomioi myös että jos tieto on kirjoitettu tiedoto säilölle kun siinä ei ole tarpeeksi vapaata isäntö tiedostojärjestelmässä, salattu tiedostojärjestelmä saattaa vioittua.oletko varma että haluat luoda tiedosto-isännöidyn taltion?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: