Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Чадата на праведен човек, който ходи в непорочността си, Са блажени след него.
le juste marche dans son intégrité; heureux ses enfants après lui!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Но нека ме претеглят в прави везни, За да познае Бог непорочността ми, -)
que dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ще вниквам в пътя на непорочността. Кога ще дойдеш при мене? Ще ходя с незлобиво сърце всред дома си.
je prendrai garde à la voie droite. quand viendras-tu à moi? je marcherai dans l`intégrité de mon coeur, au milieu de ma maison.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е с извратени устни а при това безумен.
mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que l`homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак между два пътя, макар и да е богат.
mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: