Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В светлината на наличната документация и коментарите на заинтересованите страни Комисията смята, че органите на Обединеното кралство са доказали, че предпазното облекло за фехтовачи — типове jiang 350n разтегателен жакет и брич, не отговаря на приложимите ОИЗБ от Директива 89/686/ЕИО, като от това несъответствие възниква сериозен риск за потребителите,
in light of the documentation available and the comments of the parties concerned, the commission considers that the uk authorities have demonstrated that the protective clothing for fencers, types jiang 350n stretch jacket and breeches, fails to comply with the applicable bhsr of directive 89/686/eec and that this non-conformity gives rise to a serious risk for users,