Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Трябва му антимикотично лекарство. Иначе ще се удави в кръвта си.
dobbiamo dargli dei farmaci antifungini prima che anneghi nel suo stesso sangue.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При мнозинството от тях (57/ 61) предшестващото антимикотично лечение е било неуспешно.
la maggior parte (57/ 61) non aveva risposto a precedenti terapie antimicotiche.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Механизмите на резистентност към азолите се състоят от неспособност за антимикотично натрупване или промяна на получения ензим.
non sono stati definiti breakpoint di sensibilità standard in vitro per il miconazolo; comunque utilizzando il metodo di diagnostic pasteur, non sono stati rilevati ceppi resistenti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Активното вещество в mycamine, микафунгин, е антимикотично средство, принадлежащо към групата на „ ехинокандините “.
il principio attivo contenuto in mycamine, il micafungin, è un farmaco antimicotico appartenente al gruppo delle “ echinocandine”.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Пациенти с клинично значими инфекции, изискващи антибактериално, антимикотично или антивирусно лечение, или претърпели антиинфекциозна терапия 14 дни преди началото на настоящата терапия трябва да се лекуват с повишено внимание, освен ако антибиотиците и противовирусните средства не са били давани с профилактична цел.
i pazienti con infezione clinicamente significativa richiedente l’ uso di antibiotici, antimicotici o antivirali o che hanno concluso una precedente terapia antinfettiva nei 14 giorni precedenti l’ inizio del trattamento, vanno trattati con cautela, a meno che gli antibiotici e gli antivirali non siano stati usati per profilassi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Антибиотици/ антимикотични продукти:
8 antibiotici / antifungini
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: