Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар?
Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И тъй, взеха Исусовото тяло и Го обвиха в плащаница с ароматите, според юдейския обичай на погребване.
И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Там, прочее, положиха Исуса поради юдейския Приготвителен ден; защото гробът беше наблизо. ГЛАВА 20
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А у вас има обичай да ви пущам по един на пасхата; желаете ли, прочее, да ви пусна юдейския цар?
да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
но Павел в защитата си казваше: Нито против юдейския закон, нито против храма, нито против Кесаря съм извършил някакво престъпление.
Пробыв же у них не больше восьми или десяти дней, возвратился в Кесарию, и на другой день, сев на судейское место, повелел привести Павла.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В дните на Юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отред, на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци, и се наричаше Елисавета.
У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Юдейски@ item calendar system
Еврейский@ item calendar system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: