Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lurraren azelerazioa
zemeljski gravitacijski pospešek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lurraren itzuliagaitik.
zaradi vrtenja zemlje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lurraren 3d eredua
3d model zemljename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lurraren sateliteak sortzen
ustvarjanje zemljinih satelitov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non zeunden zu lurraren ohinarriak egin nituenean?
"kje si bil, ko sem utemeljeval zemljo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aginduriko lurraren oihartzuna. hailshamek bizirik darrai.
odmevi sanjskega hailshama živijo naprej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haizeak etengabe joko du lurraren zehar norabide berdinean.
veter neusmiljeno brije čez polje iz iste smeri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekaitz geomagnetiko bat eguzki isurialdiek eragina, lurraren erakarpen eremuari eragiten diona...
geomagnetno nevihto. povzročijo jo sončevi izbruhi. ta redka nevihta vpliva na magnetno polje zemlje...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahaztu egin zuten ez dagoela zeri beldurrik izan zeruaren eta lurraren artean baldin eta zuzentasunaren bidean bagaude.
pozabili so da se nimajo česa bati pod nebesam in na zemlji tako dolgo dokler hodijo po poti pravičnosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinesten dut jainko aitan, zeruaren eta lurraren, ikusgarria eta ikustezina den ororen sortzailea. nik sinesten dut.
verjamem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hortaz astrountzilaria hor barruan dago... leiho txiki batekin... bertatik begiratzen du eta lurraren bihurgunea ikusten du... lehen aldiz.
astronavt je iz njega skozi majhno okence videl okroglost zemlje... prvič do takrat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espazioan errebotatzen duen planeta bat marrazten du. egilea: vid konerding. berezko irudia lurraren mapa bat da ("xearth" - etik ateratakoa), baina edozein testura jar diezaiokezu esferari, adib, "ssytem" - ekin datozen testura planetarioak.
nariše planet, ki se odbija po prostori. napisal david konerding. vgrajena slika je zemljevid zemlje (iz » xearth «), lahko pa okoli sfere ovijete katerokoli teksturo, npr. planetarne teksture, ki so prišle s » ssystem «.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível