Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cioela, ah, cer da hire eta gure artean iesus nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? ba ceaquiat nor aicen, hi aiz iaincoaren saindua.
«che c'entri con noi, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci! io so chi tu sei: il santo di dio»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioela, ah, cer da hire eta gure artean, iesus nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? baceaquiat nor aicen: hi aiz iaincoaren saindua.
«basta! che abbiamo a che fare con te, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci? so bene chi sei: il santo di dio!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecen ençun vkan dugu haur erraiten, ecen iesus nazareno horrec deseguinen duela leku haur, eta muthaturen dituela moysesec eman drauzquigun ordenançác.
lo abbiamo udito dichiarare che gesù il nazareno distruggerà questo luogo e sovvertirà i costumi tramandatici da mosè»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: