Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eta haren icenean gentiléc sperança vkanen dute.
nel suo nome spereranno le genti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta alliança haur eneganic vkanen duté, kendu dituquedanean hayén bekatuac.
sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecen bethiere paubreac vkanen dituçue çuequin: baina ni eznauçue bethi vkanen.
i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta haur vkanen duçue seignale, eridenen baituçue haourra bandatoz trochatua, mangederán eçarria.
questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecen bekatuac eztu çuen gainean dominationeric vkanen: ecen etzarete leguearen azpian, baina gratiaren azpian.
il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cein lehendanic bere prophetéz scriptura sainduetan iaincoac promettatu vkan baitzuen)
che egli aveva promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sacre scritture
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: