A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমার মন খারাপ
أنا مستاء
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
মন খারাপ
انا منزعج
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তোমার মন খারাপ
you're upset
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আপনি মন খারাপ করবেন না
لن تنزعج
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর মন খারাপ করে থেকো না।
لا تحزني بعد الأن،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার মন জয় কারী
قلبي يخرج إلى
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আরে কী যে বলনা! মন খারাপ করো না
بربك, لا تفقد الأمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
মন খারাপ করো না, আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন।
لا تحزن ان الله معانا
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আপনি ঐ টেলিগ্রামটা পেয়েছেন আর তাই আপনার মন খারাপ।
وضعت شيئاً سيئاً في تلك الكبسولات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
প্রশ্ন করবে কেনো। আমার মন বলছে।
لا تسألوني عن السبب إنه مجرد حدس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
মন খারাপ করোনা. তোমার এখন যেতে হবে, আমি একটা নতুন প্রজেক্টের উপর...
والأن أعذرني، أخشى بأن علىطلبالرحيلمنك لأن لدي مشروعجديد ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
মাঝে মাঝে সে কিছু দিনের জন্য অথবা কিছু সময়ের জন্যে মন খারাপ করে থাকে ।
حتى إذا كان ينتابها الحزن أحيانا لأيام على حدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
কিন্তু আপনারা জেনে থাকবেন যে, মিশরের কেউ এতে আদৌও মন খারাপ করেনি।
فهل للثورة المصرية التي عاشتها البلاد مؤخرًا أي تأثير على ما حصل؟
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কিন্ত আমার মন বলছিল যে ওদের দুজনকে জানিয়ে দেয়া.
لكن راودني إحساس بأنه علي أن أحذر الزوجين بطريقة ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
এই সাথে সংযুক্ত করা হয় যে আমার মন মধ্যে কোন সন্দেহ নেই.
لا أشكّ أنّ كلّ هذه الأمور مترابطة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
কিন্তু পাচ্ছি কই ? আমার মন বিদ্রোহ করছে ... আমাকে কাজ দাও.
فعقلي يرفض التفكير، ولكن إذا وجدت مشكلة حقيقية فقد يعود للعمل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
এবং আমার মন হতবল হয়ে পড়ে এবং আমার জিহবা অচল হয়ে যায় । সুতরাং হারুনের কাছে বার ্ তা প ্ রেরণ করুন ।
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
মাজেন এবং ইয়াসির বিশ্বাস করে যে মিশরীয় নাগরিকরা তাদের দৈনন্দিন জীবন থেকে পালানোর জন্য ফুটবলকে ব্যবহার করত: @মাজেনআদেল: এই প্রথম, খেলায় হেরে যাবার কারণে আমার মন খারাপ হয়নি।
@mazenadel: اول مرة مزعلش ان منتخب مصر اتغلب,زمان كنا بنفرح عشان مفيش غير الكورة يفرحنا,دلوقتى عايشين البديل الاكبر الى بيفرحنا كل يوم ببلدنا @yasser.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই ঘটনায় জনগণ মন খারাপ করেনি, শুধু তাই নয় আবার তারা একই সাথে এই ঘটনায় খুশী হয়েছে, কারণ তারা বিশ্বাস করে, এতে লোকজন মিশরে হতে যাওযা রাজনৈতিক সংস্কারের প্রতি আরো বেশি মনোযোগ প্রদান করতে পারবে।
الشارع المصري لم يحزن على هزيمته في المباراة بل كان سعيدًا لأنه يظن أن الشعب الآن يستطيع أن يركز أكثر على تعديلات الشأن السياسي الحاصلة في مصر الآن.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সে বললঃ আমি দেখলাম যা অন ্ যেরা দেখেনি । অতঃপর আমি সেই প ্ রেরিত ব ্ যক ্ তির পদচিহেߦ # 2480 ; নীচ থেকে এক মুঠি মাটি নিয়ে নিলাম । অতঃপর আমি তা নিক ্ ষেপ করলাম । আমাকে আমার মন এই মন ্ ত ্ রণাই দিল ।
« قال بصرت بما لم يبصروا به » بالياء والتاء أي علمت ما لم يعلموه « فقبضت قبضة من » تراب « أثر » حافر فرس « الرسول » جبريل « فنبذتها » ألقيتها في صورة العجل المصاغ « وكذلك سولت » زينت « لي نفسي » وألقى فيها أن أخذ قبضة من تراب ما ذكر ، وألقيها على ما لا روح ، به يصير له روح ورأيت قومك طلبوا منك أن تجعل لهم إلها فحدثتني نفسي أن يكون ذلك العجل إلههم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: