Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ফিলিপাইনের একটি থিম পার্কে ডলফিনের পেটের মধ্যে লিখা একটি বিয়ের প্রস্তাব বিতর্কের সূচনা করেছে। প্রস্তাবটিতে লিখা ছিল, “রোনা, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
una proposición matrimonial en un parque temático se volvió controvertida en las filipinas después de que se utilizase el vientre de un delfín para escribir: "¿te casas conmigo, rona?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
কিন্তু উৎসাহী সেচ্ছাসেবীদের উচিত মনে রাখা যে গত সপ্তাহের সাক্ষাৎ আসলে ছিল মায়ি মায়ি মিলিসিয়া আর একদল তরুণ সৈনিক দের সাথে যাদের "চোখে একটা ঘোলাটে ভাব ছিল নুয়ে থাকার আর বিদ্রোহের" যারা "টাকা, আমার ব্রেসলেট, একটা টেলিফোন , আমাকে বিয়ে করতে চাওয়া" এমন অনেক জিনিষ চেয়েছে। ”
pero los voluntarios ansiosos tienen que saber que el encuentro de la semana pasada fue con los milicianos mayi mayi y un grupo de jóvenes soldados con “una mirada vidriosa de submisión” que “me pidieron dinero, mis pulseras, un teléfono, mi mano en matrimonio, etc.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.