Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
অবিরত অরণ্য উচ্ছেদের ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার?
जारी रखने के लिए वनों की कटाई की औपनिवेशिक विरासत?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তাই আমাদের শিশুদের জন্য একটি উত্তরাধিকার আমাদের পূর্বপুরুষ আমাদের ?
ताकि हमारे बच्चों के लिए एक विरासत है हमारे पूर्वजों ने हमें ?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''যে আমাকে উত্তরাধিকার করবে এবং ইয়াকুবের বংশধরদের উত্তরাধিকার করবে, আর আমার প্রভু, তাকে সন্তোষভাজন বানিয়ো।’’
जो मेरा भी उत ् तराधिकारी हो और याक ़ ूब के वशंज का भी उत ् तराधिकारी हो । और उसे मेरे रब ! वांछनीय बना । "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
আর আমরা দূর করে দেবো মনোমালিন ্ যের যা-কিছু আছে তাদের বুকে , -- তাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলবে ঝরনারাজি , আর তারা বলবে -- ''সমুদয় প্রশংসা আল্লাহ্রই যিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন এই দিকে, আর আমরা নিজেরা সুপথ পেতাম না যদি আল্লাহ্ আমাদের পথ না দেখাতেন, নিশ্চয়ই আমাদের প্রভুর রসূলগণ সত্য নিয়ে এসেছিলেন।’’ আর তাদের কাছে ঘোষণা করা হবে -- ''দেখো! এই বেহেশত তোমাদের সামনে, তোমরা এ উত্তরাধিকার করলে তোমরা যা করতে তার জন্য।’’
उनके सीनों में एक-दूसरे के प ् रति जो रंजिश होगी , उसे हम दूर कर देंगे ; उनके नीचें नहरें बह रही होंगी और वे कहेंगे , " प ् रशंसा अल ् लाह के लिए है , जिसने इसकी ओर हमारा मार ् गदर ् शन किया । और यदि अल ् लाह हमारा मार ् गदर ् शन न करतो तो हम कदापि मार ् ग नहीं पा सकते थे । हमारे रब के रसूल निस ् संदेह सत ् य लेकर आए थे । " और उन ् हें आवाज ़ दी जाएगी , " यह जन ् नत है , जिसके तुम वारिस बनाए गए । उन कर ् मों के बदले में जो तुम करते रहे थे । "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível