Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
পিতামাতার প্রত্যাশাই সর্বদা কোমলমতি শিশুদের কাঁধে বাড়তি চাপ হয়ে দেখা দেয়।
the problem has always been the stress put on their young shoulders by their parents' expectations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ছোট ছোট কোমলমতি শিশুদের ব্যাগে বহন করা একগাদা স্কুল/হোমওয়ার্কের চাপায় হারিয়ে ফেলছে তার আনন্দময় শিশুকাল।
the childhoods of these toddlers are being troubled by heavy bags full of school and homework.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নির্যাতনকারীদের লক্ষ্য হলো কোমলমতি শিশুরা, তারা শিশুদের সম্পর্কে সবকিছু জেনে শুনে তাদের বিশ্বাস অর্জন করে শিশুর জন্য অস্বস্তিকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করে।
abusers target children who can be soft targets, knowing everything about their background and psyche, winning their trust and providing that comfort zone which sometimes a child lacks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: