Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Пачаць зь меншага
Разврстај растуће
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зь гішпанскай на ангельскую
са шпанског на енглески
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберыце, што рабіць зь нечаканкамі
Одредите како руковати искачућим прозорима
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прымаць маркёры зь няправільнымі шляхамі
Прихвати колачиће са погрешним путањама
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выбраць, зь якой праграмы імпартаваць:
Изаберите програм из ког се увози:
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберыце даданыя модулі, зь якімі зьвязваць
Изаберите прикључке које желите да придружите
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Актываваць першае вакенца, якое было адкрытае зь бягучага
Пређи на прву страну са тренутне стране
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вучыцца з паведамленьняў, якія дадаюцца або выдаляюцца зь фільтру
Научи из порука додатих и уклоњених из филтера
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera link спрабуе перайсьці на сэрвэр зь нядзейным ключом шыфраваньня
opera link покушава да приступи серверу помоћу неисправног кључа шифровања
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нумар карткі не супаў зь ніводным нумарам атрымальнікаў, пералічаных ў лісьце
Број Ваше картице се не поклапа ни са једним бројем прималаца на списку у е-пошти
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Запампаваць і ўсталяваць сэрвісы opera unite зь пералічаных ніжэй сайтаў без папярэджаньня.
Преузмите и инсталирајте opera unite услуге са наведених Веб сајтова, без упозорења.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберыце тэчку %s або іншую тэчку, зь якой хочаце дзяліцца зьместам.
Изаберите фолдер %s или неки други фолдер у ком ће се налазити дељени садржај.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сэртыфікат быў адазваны, бо адпаведны сэрвэр сэртыфікатаў узламаны і некаторым зь яго сэртыфікатаў больш нельга давяраць.
Потврда је поништена јер је издавач потврде компромитован и не може се веровати његовим потврдама.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы спрабуеце адчыніць старонку, зь якой распаўсюджваюцца злачынныя праграмы. Любыя праграмы на ёй могуць быць небясьпечнымі. <a href
Страна коју покушавате да отворите је пријављена као дистрибутер штетног софтвера. Сваки софтвер са ове стране може бити штетан. <a href
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opera unite дапамагае зьбіраць людзей і зьвесткі асабістым і прыватным спосабам. \n\nЗ дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца інфармацыяй з Вашага кампутара праз любую іншую прыладу з сучасным сеціўным прагляднікам. Прыкладам, з дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца музычная бібліятэкай на Вашым кампутары, дзе б Вы ні знаходзіліся. Вы можаце таксама прадастаўляць доступ да Вашых файлаў або фатаграфій непасрэдна на Вашым кампутары і не чакаць, калі Вы запампуеце іх куды-небудзь, або можаце кантактаваць зь іншымі людзьмі прама з Вашага кампутара.\n\nКаб даведацца болей пра opera unite, перайдзіце да http://unite.opera.com/.\n\nКаб пачаць, націсьніце Далей.
opera unite помаже спајању људи и података на лични и поверљив начин. \n\nУз opera unite, можете да приступите подацима на свом рачунару користећи било који други уређај који има новији Веб прегледач. На пример, можете да користите opera unite да приступите музичкој библиотеци на Вашем рачунару где год да сте. Такође можете да делите фајлове или фотографије непосредно са свог рачунара без чекања на слање или комуницирате са другима непосредно са Вашег рачунара. \n\nДа откријете више о opera unite, пођите на http://unite.opera.com/.\n\nДа започнете, кликните Напред.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: