Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%lu ponovo instaliranih,
%lu reinstalados,
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: %lu/%lu, zakočeno
%s: %lu/%lu, atoado
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id slušatelja %lu ne postoji
a notificación en %s non existe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: %lu/%lu, %sb/s
%s: %lu/%lu, %sb/s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%lu vraćenih na prethodnu verziju,
%lu revertidos,
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koristim maksimalnu veličinu bafera %lu
utilizando o tamaño máximo do búfer %lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je podešeno buffer_size = %lu
estabeleceuse o buffer_size = %lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%lu za uklanjanje i %lu nije nadograđeno.
vanse eliminar %lu e deixar %lu sen anovar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opseg veličine perioda od %lu do %lu
o intervalo do período vai dende %lu ata %lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opseg veličine bafera je od %lu do %lu
o intervalo do búfer vai dende %lu ata %lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%lu paketa je nadograđeno, %lu sveže instalirano,
%lu paquetes anovados, %lu instalados,
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu da podesim veličinu bafera %lu za puštanje: %s
non é posíbel estabelecer o tamaño do búfer a %lu para reproducir: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu da koristim period jednak veličini bafera (%lu == %lu)
non se pode usar o periodo cunha lonxitude igual a dobúfer (%lu == %lu)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: