A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja sam sa vama.
И сказал Аллах (потомкам Исраила): «Поистине, Я – с вами [Я вижу и охраняю вас].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kupila sam kaktus.
Я купила кактус.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ja sam allah!
Оно подразумевает смирение раба перед Господом и является залогом счастья и преуспеяния. Душа, в которой нет места для поминания Аллаха, испорчена и несчастна.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i odabrao sam te sebi:
Себе (на службу) Я тебя готовил.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam sa vama čekalac."
Ждите того, что меня поразит наказание, а я буду ждать того, что произойдет с вами». Многобожники действительно узнали истину, когда свершилось предсказание Божьего посланника.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja sam muhadžir gospodaru svom.
Ибрахим сказал, повинуясь повелению Аллаха: "Я покину свой очаг и пойду в то место, куда направляет меня мой Владыка, где я буду призывать к вере в Аллаха и Его Истину.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
našao sam moguće lokacije:
Возможные местоположения:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam samo opominjač jasni."
Я - лишь только посланник Аллаха, чтобы увещевать людей, представляя явные доказательства, отличающие истину от лжи. Я увещеваю всех людей без различия между знатью и простым народом.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uistinu, ja sam od zalima."
Истинно, я был в числе несправедливых",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uistinu! ja, ja sam allah!
Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uistinu! ja, ja sam gospodar tvoj!
Поистине, Я - твой Господь.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ja sam allah, gospodar svjetova;
Никто не заслуживает, чтобы ему поклонялись, кроме Меня. Я - Творец миров, их Защитник, Хранитель и Наставник обитателей миров!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
govori: "uništio sam bogatstvo mnogo."
[[Аллах сравнил расходование богатства ради удовлетворение страстей и достижения греховных целей с погибелью, потому что человек не извлекает пользы из того, что он потратил, а лишь обрекает себя на убыток, беспокойство и огорчение. Совсем иное происходит с тем, кто израсходовал нечто на благие дела, чтобы снискать благосклонность Аллаха.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível