Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И ако Аллах наказваше хората за онова , което са заслужили , Той не би оставил на земята дори една твар . Ала Той ги забавя за определен срок . И щом срокът им дойде , Аллах и тогава ще е всезрящ за Своите раби .
यदि अल ् लाह लोगों को उनकी कमाई के कारण पकड ़ ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड ़ े । किन ् तु वह उन ् हें एक नियत समय तक ढील देता है , फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो निश ् चय ही अल ् लाह तो अपने बन ् दों को देख ही रहा है
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ако Аллах наказваше хората за онова , което са заслужили , Той не би оставил на земята дори една твар . Ала Той ги забавя за определен срок . И щом срокът им дойде , Аллах и тогава ще е всезрящ за Своите раби .
और अगर ( कहीं ) खुदा लोगों की करतूतों की गिरफ ् त करता तो ( जैसी उनकी करनी है ) रूए ज़मीन पर किसी जानवर को बाक़ी न छोड़ता मगर वह तो एक मुक़र ् रर मियाद तक लोगों को मोहलत देता है ( कि जो करना हो कर लो ) फिर जब उनका ( वह ) वक ् त अा जाएगा तो खुदा यक़ीनी तौर पर अपने बन ् दों ( के हाल ) को देख रहा है ( जो जैसा करेगा वैसा पाएगा )
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: