Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no dic açò pel fet que sigui birmà, però estic molt orgullós com a ciutadà birmà d'organitzar una cerimònia tan esplendorosa.
no estoy diciendolo porque soy de myanmar, sino que soy un muy orgulloso ciudadano de myanmar por realizar la ceremonia con tanto esplendor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la construcció d ' un edifici d ' aquestes característiques indica que la ciutat de finals del segle i dc hauria viscut un moment esplendorós , amb personatges prou importants com per finançar una obra de tal envergadura .
la construcción de un edificio de estas características indica que la ciudad de finales del siglo i d. c. habría vivido un momento esplendoroso , con personajes lo suficientemente importantes como para financiar una obra de tal envergadura .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: