Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faustino nadal
faustino nadal
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faustino gutiérrez díaz
faustino gutiérrez díaz
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faustino miguélez lobo .
faustino miguélez lobo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en representació de l ' empresa : purificación seijas cuevas , pilar riba llacay i faustino lópez torres .
en representación de la empresa : purificación seijas cuevas , pilar riba llacay y faustino lópez torres .
32 de barcelona , representada en aquest acte per faustino lópez torres , en qualitat d ' apoderat d ' aquesta .
32 de barcelona , representada en este acto por faustino lópez torres , en calidad de apoderado .
secretariat cts , sa : francisco vicente martínez i faustino martín garcía d ' ugt ; sergi gomila valls de ccoo .
secretariado cts , sa : francisco vicente martínez y faustino martín garcía de ugt ; sergi gomila valls de ccoo .
alhora les parts autoritzen a faustino pérez martra , per tal que faci les accions necessàries davant els organismes competents per al dipòsit i registre del conveni , i per a la seva publicació en el dogc del conveni signat entre les parts .
al mismo tiempo las partes autorizan a faustino pérez martra , a fin de que haga las acciones necesarias ante los organismos competentes para el depósito y registro del convenio , y para su publicación en el dogc del convenio firmado entre las partes .
4.4 facultar i designar expressament faustino lópez torres perquè , en nom de la comissió signant , efectuï els tràmits necessaris per al dipòsit i registre dels precedents acords davant l ' autoritat laboral .
4.4 facultar y designar expresamente a faustino lópez torres para que , en nombre de la comisión firmante , efectúe los trámites necesarios para el depósito y registro de los precedentes acuerdos ante la autoridad laboral .
facultar i designar expressament al sr . faustino lópez torres , perquè , en nom de la comissió signant , efectuï els tràmits necessaris per al dipòsit i registre del precedent acord davant l ' autoritat laboral .
facultar i designar expresamente al sr . faustino lópez torres , para que , en nombre de la comisión firmante , efectúe los trámites necesarios para el depósito y registro del precedente acuerdo delante la autoridad laboral .