Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
educació infantil : 3 unitats de parvulari amb capacitat per a 75 llocs escolars ( situades al c . ermenegildo goula , 15-17 ) .
educación infantil : 3 unidades de parvulario con capacidad para 75 puestos escolares ( ubicadas en la c. ermenegildo goula , 15-17 ) .
.1 aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del text refós de la llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' una planta d ' energia solar fotovoltaica de 100 kw a la teulada d ' una nau de la finca mas molí dels frares , de santa cecília de voltregà , formulat pel senyor xavier pou goula i tramès per l ' ajuntament , amb el benentès que l ' ajuntament ha de vetllar pel compliment de les condicions previstes en l ' informe de la direcció general d ' arquitectura i paisatge de 29 d ' octubre de 2008 .
.1 aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del texto refundido de la ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de una planta de energía solar fotovoltaica de 100 kw en el tejado de una nave de la finca mas molí dels frares , de santa cecília de voltregà , formulado por don xavier pou goula y enviado por el ayuntamiento , con la condición de que el ayuntamiento debe velar por el cumplimiento de las condiciones previstas en el informe de la dirección general de arquitectura y paisaje de 29 de octubre de 2008.