Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gestion , liquidacion e recaptacion
gestion , liquidacion e recaptacion
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liquidacion dera cooperativa : 22 èuros .
liquidacion dera cooperativa : 22 èuros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissolucion e dissolucion e liquidacion : 10 èuros .
dissolucion e dissolucion e liquidacion : 10 èuros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" d ) aprovar es compdes annaus e era liquidacion deth pressupòst der exercici precedent .
" d ) aprovar es compdes annaus e era liquidacion deth pressupòst der exercici precedent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er impòrt de cada liquidacion ei eth madeish qu ' eth fixat pera letra a d ' aguest apartat .
er impòrt de cada liquidacion ei eth madeish qu'eth fixat pera letra a d'aguest apartat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atau madeish , a de presentar es estats compdables de liquidacion ara intervencion generau en tèrme e eth format qu ' aguesta determine .
atau madeish , a de presentar es estats compdables de liquidacion ara intervencion generau en tèrme e eth format qu'aguesta determine .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" c ) aprovar es compdes annaus e era liquidacion finau des pressupòsti der exercici e era memòria d ' activitats .
" c ) aprovar es compdes annaus e era liquidacion finau des pressupòsti der exercici e era memòria d'activitats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" b ) elaborar er avantprojècte de pressupòsti e era prepausa de compdes annaus , de liquidacion deth pressupòst e dera plantilha de personau .
" b ) elaborar er avantprojècte de pressupòsti e era prepausa de compdes annaus , de liquidacion deth pressupòst e dera plantilha de personau .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contra es actes de gestion , liquidacion , inspeccion e recaptacion dictadi en encastre der impòst sus es depausi enes entitats de credit se pòt interpausar un recors de reposicion potestatiu o ua reclamacion economicoadministrativa deuant dera junta de finances .
contra es actes de gestion , liquidacion , inspeccion e recaptacion dictadi en encastre der impòst sus es depausi enes entitats de credit se pòt interpausar un recors de reposicion potestatiu o ua reclamacion economicoadministrativa deuant dera junta de finances .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguesta autorizacion s ' esten as eventuaus actes entara transformacion , scission , dissolucion e liquidacion dera entitat , o ara adaptacion dera sua norma de creacion as foncions que se li mantien .
aguesta autorizacion s'esten as eventuaus actes entara transformacion , scission , dissolucion e liquidacion dera entitat , o ara adaptacion dera sua norma de creacion as foncions que se li mantien .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era taxa s ' acredite en moment der autrejament deth títol qu ' empare era utilizacion privativa o eth profitament especiau respècte dera annuitat quan se produsís , sens perjudici des dates de liquidacion .
era taxa s'acredite en moment der autrejament deth títol qu'empare era utilizacion privativa o eth profitament especiau respècte dera annuitat quan se produsís , sens perjudici des dates de liquidacion .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" d ) amiar a tèrme era relacion damb era agéncia estatau d ' administracion tributària e es organs damb foncions equivalentes d ' autes administracions publiques , devèrs era gestion , liquidacion , inspeccion e recaptacion des tributs estataus cedidi totaument o parciaument ara generalitat , en tot includir-i era obtencion de donades e informacion .
" d ) amiar a tèrme era relacion damb era agéncia estatau d'administracion tributària e es organs damb foncions equivalentes d'autes administracions publiques , devèrs era gestion , liquidacion , inspeccion e recaptacion des tributs estataus cedidi totaument o parciaument ara generalitat , en tot includir-i era obtencion de donades e informacion .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível