Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mania de
manÃa
Última atualização: 2017-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manera de pagament
forma de pago
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la manera de procedir
de la manera de proceder
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noves maneres de pensar .
nuevas formas de pensar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manaments de pagaments a justificar
mandamientos de pagos a justificar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
document : manaments de pagament .
documento : mandamientos de pago .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 funda de manilles de lona negra
1 funda de manillas de lona negra
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.7 maneres de puntuar els vins .
1.7 maneras de puntuar los vinos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--2 manera de cobrir el torn de nit
-- 2 forma de cubrir el turno de noche
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la manera de gestionar de la seva activitat .
- la manera de gestionar su actividad .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afortunadament, hi ha maneres de contrarestar la repressió digital.
afortunadamente, existen formas de contrarrestar la represión y el control en línea.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.3 en matèria de manaments de pagament a justificar :
1.3 en materia de órdenes de pagos a justificar :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.2 interès per conèixer altres maneres de pensar i de viure .
2.2 interés por conocer otras formas de pensar y de vivir .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biblioteca can manent , de premià de mar ( maresme ) .
biblioteca can manent , de premià de mar ( maresme ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--2 l ' ordre de 13 de març de 1989 , sobre manaments de
-- 2 la orden de 13 de marzo de 1989 sobre mandamientos de pago a
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autoritza els manaments d ' ingressos , manaments de pagament , xecs i transferències .
autoriza los mandamientos de ingresos , mandamientos de pago , cheques y transferencias .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f ) l ' aprovació de pressupostos i la manera de finançar-los .
f ) la aprobación de presupuestos y la manera de financiarlos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) l ' estat de necessitat requerit i la manera de justificar-lo .
b ) el estado de necesidad requerido y el modo de justificarlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compliment de les condicions establertes a l ' informe de la dirección general de puertos y costas del mopu de data 9.5.1989 .
cumplimiento de las condiciones establecidas en el informe de la dirección general de puertos y costas del mopu de fecha 9.5.1989 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
col · lectiu de treball de l ' empresa telesco control de puertas , sa , per als anys 1999-2001
colectivo de trabajo de la empresa telesco control de puertas , sa , para los años 1999-2001
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.