Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finalitat : millora de l ' autonomia i seguretat jurídica dels territoris dels pobles indígenes de la conca del riu marañón .
finalidad : mejora de la autonomía y seguridad jurídica de los territorios de los pueblos indígenas de la cuenca del río marañón .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normes urbanístiques del pla especial de la llar d ' infants a construir al solar dels carrers folch i torres , badalona i doctor marañón , de malgrat de mar
normas urbanísticas del plan especial de la guardería a construir en el solar de las calles folch i torres , badalona y doctor marañón , de malgrat de mar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l ' empresa : fernando marañón lópez , alberto unzurrunzaga iturbe , rafael schweitzer peralta , antonio molina fernández i robert ros cherta .
por la empresa : fernando marañón lópez , alberto unzurrunzaga iturbe , rafael schweitzer peralta , antonio molina fernández y robert ros cherta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( * ) en el cas específic del solar situat dins de l ' illa delimitada pels carrers doctor marañón , sant antoni maria claret , joan maragall i l ' avinguda josep pere jacas , es preveu un índex d ' edificabilitat de 3,00 m2 sostre / m2 sòl i 100 % d ' ocupació .
( * ) en el caso específico del solar situado dentro de la manzana delimitada por las calles doctor marañón , sant antoni maria claret , joan maragall y l'avinguda josep pere jacas , se prevé un índice de edificabilidad de 3,00 m2 techo/ m2 suelo y 100 % de ocupación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: