Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’augment de la competència ha fet baixar les tarifes aèries i ha abaratit els viatges en avió.
c. la protection des consommateurs la politique des consommateurs de l’ue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponomàrev també va dir que el país ha romàs "inalterat" des del 2009, alhora que preconitzava jocosament les virtuts del conflicte armat per haver aconseguit baixar les tarifes dels hotels:
ponomarev dit aussi que le pays est pratiquement "inchangé" depuis 2009, tout en plaisantant sur les vertus de la guerre qui font chuter les prix des chambres d'hôtel sur place :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el moviment compt, a més, amb el suport unànim de partits catalans independentistes com ara erc, cup, rcat i si. aquest últim ha presentat recentment una proposta de llei que regula la relació entre les tarifes dels peatges i la inversió real en autopistes.
le mouvement s'est acquis le soutien unanime des partis politiques indépendantistes catalans, dont l'erc, cup, rcat et si, ce dernier ayant récemment proposé une loi pour réguler le montant des péages au prorata des investissement dans les autoroutes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.